Prevod od "hraniteljskoj porodici" do Češki


Kako koristiti "hraniteljskoj porodici" u rečenicama:

Da li ste ikada pomislili da bi za Lusi bilo bolje ako bi živela u stalnoj hraniteljskoj porodici, a vi biste je poseæivali kada god biste poželeli?
Napadlo vás někdy, že by pro Lucy mohlo být lepší, kdyby žila se stálou pěstounskou rodinou... a vy ji mohl kdykoliv navštěvovat? Ne.
Mogli bismo da hraniteljskoj porodici damo starateljstvo, a onda bismo pokušali da izdejstvujemo ogromna prava poseta, i to bi izgledalo gotovo kao zajednièko starateljstvo.
Mohli bychom pěstounům přenechat opatrovnictví... a pak bychom mohli zažádat... o značné rozšíření návštěv... takže by to bylo skoro jako společná výchova.
17 godina u hraniteljskoj porodici zna to da napravi.
17 let pěstounské péče udělalo svý.
Onda æeš ti umrijeti a dijete æe ti završiti u nekoj hraniteljskoj porodici.
Sama zdechneš a děcko skončí v sirotčinci.
Oh, odrasla je u hraniteljskoj porodici.
Uh, oh, no, um... vyrostla v pěstounské péči.
Nestao je pre tri nedelje sa svojom devojkom Kelly Morris, koja je u hraniteljskoj porodici.
Zmizel před třemi týdny se svou dívkou Kelly Morrisovou, - která pochází z dětského domova.
Do pre nekog vremena, bila sam u hraniteljskoj porodici u Grešamu.
Nedávno, mě umístili do pěstounské péče nedaleko Greshamu.
Da li se seæaš kad si bila u hraniteljskoj porodici?
Vzpomínáš, když jsi byla v pěstounské péči?
Vaš tip je odrastao u hraniteljskoj porodici.
Dobře, ten váš rošťák vyrostl v pěstounský péči.
Bez roðaka, tako a je završila u hraniteljskoj porodici.
Žádní přeživší příbuzní, takže skončila v pěstounské rodině.
Pa, Emma je bila u hraniteljskoj porodici u Nevadi, hajde da poènemo odatle.
Emma byla v pěstounské péči v Nevadě, - tak začneme tam.
Dušo, završila si u hraniteljskoj porodici, a od toga bi se svako plašio da zasnuje porodicu.
Podívej zlatíčko, ty rány od pěstounské péče by mohly někoho vyděsit při zakládání rodiny.
Možda u hraniteljskoj porodici kad su me mlatili.
Možná u pěstounů, když ze mě vymlacovali duši.
Ovo je rasprava o Marku... koji baš u ovom trenutku sedi u nekoj hraniteljskoj porodici... i koji æe sedeti u hraniteljskim porodicama zauvek... jer niko neæe hteti da ga usvoji.
Toto slyšení je o Marcovi... který je v tuto chvíli v dětském domově... a možná bude v dětském domově navždy... protože ho nikdo nechce adoptovat.
Pitanje je vremena kad æe ovo dete završiti u hraniteljskoj porodici.
Čas běží, dokud tohle dítě neskončí v pěstounské péči.
Ilaj æe nekoliko dana biti u hraniteljskoj porodici, ali æe prièati sa tobom o tome šta æe dalje biti.
Eli ještě pár dní zůstane s náhradní rodinou. Ale pak si s tebou promluví o tom, co bude dál.
Odrasla sam u hraniteljskoj porodici bolesnih jebenih silovatelja... koji bi radije držali svoje kurèeve kod devojèica nego da nam daju veèeru.
Vychovávali mě pěstouni, co byly zasraní násilníci. Narvali do holek radši koks, než aby nám dali večeři.
Moj rodjeni otac je razlog zasto sam zavrsila u hraniteljskoj porodici.
Můj vlastní otec byl důvodem, proč jsem skončila v pěstounské péči.
Kada sam bio deèak, bio sam u lošoj hraniteljskoj porodici.
Když jsem byl kluk, byl jsem v pěstounské rodině.
Brinuo se da ne završiš u nekoj "Dikinsovoj" hraniteljskoj porodici jer je svedoèio velikom bolu jednog roditelja koji je predao svog prvoroðenog sina u takvu ustanovu pre mnogo godina.
Bál se o vás, protože jste byla v nějakém dickensovském pěstounském domě, protože byl svědkem bolesti jiného rodiče, který dal před mnoha lety prvorozeného syna do stejného zařízení.
Pre nekog vremena, godinu ili dve, bila sam u drugaèijoj hraniteljskoj porodici.
Nedávno, rok nebo dva zpět jsem byla u jiných pěstounů.
Upoznala sam ga pre nekoliko godina u mojoj bivšoj hraniteljskoj porodici, ali, na sreæu, njega više nema u mom životu i ja bih želela da zaboravim sve što se tièe njega.
Poznala jsem ho před pár lety, ze staré pěstounské rodiny, a naštěstí, už není v mém životě a ráda bych na něj zapomněla.
Ja znam da je vaša mama poginula, ali se ne seæam da si ikada prièala zašto ste ti i Džud završili u hraniteljskoj porodici.
Vím, že jsi říkal, že tvoje máme umřela ale nevím, že bys řekla proč jste ty a Jude skončili v pěstounské péči.
Naših roditelja nije bilo, konaèno smo završili u pristojnoj hraniteljskoj porodici...
Naši rodiče už nebyli zapojeni, konečně jsme našly pořádný pěstounský domov...
I tebi je dozvoljeno da ostaneš u hraniteljskoj porodici a ona je premeštena.
A vy jste mohla zůstat v pěstounském domově, zatímco ona byla přemístěna.
Ali mogu da vam kažem da su preduzete odgovarajuæe mere, a da je toj hraniteljskoj porodici oduzeta licenca.
Ale, můžu vám říct, byla učiněna odpovídající opatření a ta pěstounská rodina-- té zrušili licenci.
Èak i da imamo sobu, Šari bi morala da bude u nekoj hraniteljskoj porodici.
I kdybysme pokoj měli, Sharee musí jít do opravdového dětského domova.
Ako budeš rekla makar jednu reè o ovome tvojoj hraniteljskoj porodici, oni æe da dožive istu sudbinu.
Pokud své adoptivní rodině o tomhle něco jen špitneš, potká je stejný osud.
Siguran sam da je on u hraniteljskoj porodici.
Jsem si jist, že je nejspíše v ochranné vazbě.
Jednom sam polomila kristalni bokal u hraniteljskoj porodici, a sada ove èaše...
U pěstounů jsem rozbila krystalovou kafaru...
Sve ovo vreme u hraniteljskoj porodici, ili šta god da je to mesto bilo... Ne seæam ga se.
Celá ta doba u těchto pěstounů, nebo kde vlastně, je pryč.
Do tada æe Keli ostati u trenutnoj hraniteljskoj porodici.
Do té doby, bude Callie v současné pěstounské rodině.
Bio sam u hraniteljskoj porodici kao mali. Ostala deca su volela da igraju tu igru. Da mogu otiæi bilo gde, gde bi otišli.
Když jsem byl malý, vyrůstal jsem v pěstounské péči a ostatní děti hrávaly tuhle hru, mluvení o tom, kam by šly, kdyby mohly jít kamkoliv.
Ona je pobegla samo zato što je bila u zeznutoj hraniteljskoj porodici i više nije želela da se tamo vraæa.
Utekla jen proto, že byla u špatných pěstounů a chtěli ji tam zpět poslat. Neměla na výběr.
Iznenaðen sam što nisi ukrao više, s obzirom na situaciju u hraniteljskoj porodici.
Překvapilo mě, že jsi toho neukradl víc, vzhledem k situaci v tvém náhradním domově.
U svakom sluèaju, na dan kad sam nas preselila u moj auto, shvatila da je jedini naèin za pristojan život u hraniteljskoj porodici.
Pokračuj Takže, ten den, co jsme se přestěhovaly do auta, mi došlo, že jediná šance na to, aby měla důstojný život, bylo dát ji do pěstounské péče.
0.35017991065979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?